Wir freuen uns sehr, dass die Broschüre „Ankommen in Deutschland“, die im vergangenen Jahr von Arbeit und Leben Hessen für Auszubildende und Fachkräfte aus dem Ausland sowie deren Arbeitgeber*innen veröffentlicht wurde, ab sofort auch in arabischer Sprache erhältlich ist.

Unsere praxisnahe Handreichung entstand im Rahmen des Programms „THAMM Plus“ der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Sie bündelt wertvolle Einblicke, umfangreiche Expertise sowie die gesammelten Erfahrungen zahlreicher Azubis, Fachkräfte und Arbeitgeber*innen aus den Bereichen Migration und Integration. Mithilfe von Interviews und Gruppendiskussionen mit Programmteilnehmenden und Expert*innen haben wir einen umfassenden Leitfaden mit konkreten Tipps, hilfreichen Informationen und Ideen für Unterstützungsmöglichkeiten entwickelt.

Die positive Resonanz auf die deutsche Version hat das Projekt THAMM Plus motiviert, die Broschüre nun auch arabischsprachigen Menschen zugänglich zu machen. So bieten wir nicht nur eine effiziente Orientierungshilfe für Azubis und Fachkräfte aus Nordafrika und anderen arabischsprachigen Ländern, sondern unterstützen auch Unternehmen in ganz Deutschland bei der Begleitung ihrer neuen Mitarbeitenden.

Die Erkenntnisse und Einblicke, die wir durch das Projekt gewinnen konnten, prägen und bereichern unsere tägliche Arbeit und unsere weiteren Angebote maßgeblich.

Sie möchten mehr erfahren? Die arabische und die deutsche Fassung der Broschüre stehen ab sofort zum Download bereit:

Arabische Fassung „Ankommen in Deutschland“
Deutsche Fassung „Ankommen in Deutschland“